Пеночка-теньковка. Phylloscopus collybita. Вівчарик-ковалик. Chiffchaff.
Теньковки наши похожи друг на друга, и лучше всего их различать по песне. Тем более, что они маленькие и шустрые. У теньковки легко узнаваемая песня, которую можно передать как звонкое "тинь-тинь" или "тень-тень". Услышав один раз, Вы не забудете никогда. Наверное, из-за этого ее теньковкой и прозвали. А может и потому, что у нее темные ноги, в отличие от веснички и трещотки.