15.07.2016. Sunnybrook Park again

Каждому школьнику известно, что Канада - страна bilingual, то есть, вся важная информация должна подаваться на английском и французском одновременно. Поэтому, мне придется вести свой блог также bilingual. Но, поскольку у меня с французским совсем туго, заменю его на русский, надеюсь прокатит.

Но, это еще не все! Для того, чтобы Вы могли МЫСЛИТЬ bilingual, я буду не дублировать, а чередовать языки. Заодно и English подучите, и с ума сойдете быстрее. Isn't it the best dream of every modern human?

I woke up early morning to reach this park and to watch my birds before heat. А еще, я решил попробовать использовать маскировку, и надел костюм енота:

Покопавшись в мусорнике минут 10, чтобы не вызвать подозрений у других енотов, я приступил к наблюдениям. The first lifer of this day was Eastern Kingbird. This bird is one of the commonest bird species of Toronto parks. It's not shy and very loud, something like European Jay.

Then, I met this guy. Hairy Woodpecker is pretty similar to Downy Woodpecker, but a little bit bigger and less nimble. However, the easiest way to tell this first Woody from the second one is to compare their bills - Hairy has the noticeably longer bill. Look at the following two pictures and check the bill length.

Еще одни вездесущие птицы садов и парков города - Brown-headed Cowbirds. На мой взгляд, это самые невыразительные по окраске птицы, которых я встречал до сих пор. Кроме того, они еще и гнездовые паразиты, как оказалось. Об этом я узнал случайно в этот же день, увидев как Red-eyed Vireo кормит слетка птицы-коровы.