02.09.2016. Nine warblers in a row. Девять воблеров подряд!

02.09.2016. Nine warblers in a row. Девять воблеров подряд!

Если эту статью будут читать рыбаки, а я уверен, что будут, то они подумают, что история о том, как я оборвал на одной рыбалке сразу 9 воблеров. Друзья, не хватайтесь за сердце, здесь речь пойдет о совсем других воблерах. О том, как за два дня я заполучил 9 лайферов и все они исключительно Warblers (аналог наших пеночек, если их всех экстраполировать :)). Смешная статистика получилась, но еще смешнее то, что за все время до этого момента я встречал только один вид воблеров - Yellow Warbler.

During just two days of September I've got 9 lifers! Not a big deal for the fall time, unless one thing - all of them are Warblers. Moreover, from the day of my arriving to Canada on the 1st of July and till that moment, I met only one warbler species - Yellow Warbler.

Американские пеночки-славки-камышевки отличаются от наших воблеров в первую очередь оперением - они ярче. Преобладают желтые краски и серые, во всяком случае осенью. А еще, они все маленькие и ужасно метушные. Далее я покажу фотографии тех воблеров, которых удалось более-менее сфотографировать.

North American Warblers look more colorful than European... Though, it could be just an effect of a new, unknown fauna.

Wilson's Warbler

Если честно, то в этом посте есть фотографии других воблеров, которые не входят в девятку, я просто подумал, что это не так уж важно, зато будет интересно увидеть больше разных видов одного семейства вместе.

Honestly, I added here a few warblers from other days to show more species of this family at once. Except Yellow Warbler :)

American Redstart

Yellow-rumped Warbler

Magnolia Warbler

Некоторые воблеры запоминаются и определяются легко, а некоторые имеют много схожих признаков, особенно осенью, и я в них пока путаюсь, без определителя сложно.

Some species have many similar features, especially in Autumn, so thank you "Sibley"!

Bay-breasted Warbler

Palm Warbler

Black-and-white Warbler

Blackburnian Warbler

Blackpoll Warbler

Cape May Warbler

Теперь Вы имеете общее представление об американских воблерах, которых можно увидеть в сентябре в Торонто. Весной будет наверняка интереснее, так как птицы будут в брачном пере. И напоследок гриф-индейка, краснохвостый канюк и северный кардинал!

I can't wait to see warblers in Spring, changed into breeding plumage.

If you got bored with all these little grey-yellow birds, take a look at huge Turkey Vulture and Red-tailed Hawk and Red-tailed-winged-bellied-billed-everything-Red Northern Cardinal!

Спасибо за внимание!

Thank you!



Комментарии  

 
# Виталий 23.09.2016 15:26
Tres bien!

У той, что подписана Bay-breasted Warbler - ноги желтые, а значит это Blackpoll.

Also, if one can see any yellow at all on the legs, feet, or toe pads, the bird can be identified as a Blackpoll. A Bay-breasted at any age will typically have all-blackish or grayish legs and feet – with no hint of yellow (although some may show dull pinkish on the toe pads). http://ebird.org/content/wi/news/id-tip-blackpoll-vs-bay-breasted-warbler-in-fall/
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Виктор 23.09.2016 17:56
Виталий, ты прав, я вставил не ту фотку, а нижняя правильная. Поменяю, спасибо большое, что поправляешь меня!)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Александр-отец 25.09.2016 08:07
Шикарно!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Виктор 25.09.2016 13:03
Спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить