22.11.2017. Сезон лето-осень 2017, полная распродажа - 2

22.11.2017. Сезон лето-осень 2017, полная распродажа - 2

Продолжаю беспорядочный фотосет за период июль - октябрь 2017 года. Начнем с растрепанного краснохвостого канюка (за правильность перевода не ручаюсь, Red-tailed Hawk) из High Park

Eastern Wood-Pewee, еще одна американская мухоловка (восточно-американская)

Semipalmated Plover, с того же пляжа, где были дутыши и Piping Plover. С колечком.

А этого дятла зовут Yellow-bellied Sapsucker. На первом фото молодой, а на втором - линяющий взрослый.

Этого ястреба зовут Cooper's Hawk. Гроза городских голубей.

Grey-cheeked Thrush, на пролете бывает очень многочисленен. Дрозд небольшого размера.

Голубая сойка, любимая птица Торонто.

Song Sparrow по-русски Певчая Зонотрихия. Ну что это за имя, Зонотрихия?! Поэтому я и не перевожу названия иностранных птиц, пускай даже на родном языке они звучат не совсем корректно (они из семейства овсянковых, а не воробьиных).

Дятлов я люблю, они все красивые и интересные. На первой фотке самец, а на второй - самка Downy Woodpecker (напоминает нашего малого дятла)

Этого Cooper's Hawk я сфоткал со своего балкона.

А следующий ястреб похож на вышеупомянутого, но меньше его и отличается по полету - быстрее машет крыльями, напоминая иногда пустельгу. Это Sharp-shinned Hawk.

Далее несколько овсянок, которых тут называют воробьями. Первая и вторая - таежные White-crowned Sparrows, которые у нас только на пролете. Взрослая и первогодок соответственно.

White-throated Sparrow. Торонто находится на южной границе его гнездового ареала и на пролете это самый многочисленный воробей, на мой взгляд.

А это снова Song Sparrow, самый-самый многочисленный воробей. Он тут и гнездится и зимует. Поет достаточно хорошо, как для овсянок.

Golden-crownet Kinglet. Очень многочисленен на пролете, всю осень его можно видеть и слышать его позывки повсюду, включая центр города. Небольшими стайками эти корольки, вместе с братьями Ruby-crowned Kinglet, кочуют с дерева на дерево по улицам Торонто и они же являются лидерами по столкновению со стеклами.

Краснозобая гагара. Встречается редко, здесь более обыкновенна черноклювая гагара. Чернозобая еще реже, а сама редкая - белоклювая, которая по-английски желтоклювая (Yellow-billed). Все запутались? Отлично, поехали дальше.

А вот еще один интересный момент. Tundra Swan или малый лебедь, в Америке имеет совсем чуть-чуть желтого на клюве. Я так и не понял, это один вид с нашим малым лебедем или их уже разделили. Редкий на пролете.

Hooded Merganser, маленький такой крохаль. Слева самец, справа самка.

Brown Creeper. По внешнему виду и поведению - вылитая наша пищуха.

Американский свиязь, самец

Мигрирующая бабочка Монарх. Зимует в Мексике.



Комментарии  

 
# П.Ржевский 23.11.2017 20:11
Про тундрового почитай у Свенссона- там вроде пишут что в Америке подвид, если ничего не путаю. У меня книга на польском, мог чегось не так перевести как надо :)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Виктор 23.11.2017 20:30
Да, ты правильно перевёл)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# АК-75 24.11.2017 19:11
Класно! Мені найбільше оці всі горобці-вівсянк и сподобались, сойка, крехи, пісочник і - Yellow-bellied Sapsucker!!! Всі гарні, але ці - гарніші...
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Віктор 24.11.2017 19:44
Дякую Андрію!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить