Birdwatching in Canada, Ukraine and Milky Way

02.09.2016. Nine warblers in a row. Девять воблеров подряд!

Если эту статью будут читать рыбаки, а я уверен, что будут, то они подумают, что история о том, как я оборвал на одной рыбалке сразу 9 воблеров. Друзья, не хватайтесь за сердце, здесь речь пойдет о совсем других воблерах. О том, как за два дня я заполучил 9 лайферов и все они исключительно Warblers (аналог наших пеночек, если их всех экстраполировать :)). Смешная статистика получилась, но еще смешнее то, что за все время до этого момента я встречал только один вид воблеров - Yellow Warbler.

During just two days of September I've got 9 lifers! Not a big deal for the fall time, unless one thing - all of them are Warblers. Moreover, from the day of my arriving to Canada on the 1st of July and till that moment, I met only one warbler species - Yellow Warbler.

15.07.2016. Sunnybrook Park again

Каждому школьнику известно, что Канада - страна bilingual, то есть, вся важная информация должна подаваться на английском и французском одновременно. Поэтому, мне придется вести свой блог также bilingual. Но, поскольку у меня с французским совсем туго, заменю его на русский, надеюсь прокатит.

Но, это еще не все! Для того, чтобы Вы могли МЫСЛИТЬ bilingual, я буду не дублировать, а чередовать языки. Заодно и English подучите, и с ума сойдете быстрее. Isn't it the best dream of every modern human?

07.07.2016. Релокейшн. Сезон 1. Серия 2.

Тот же день, то же место, только через дорогу и через несколько часов. Парк через дорогу называется Sunnybrook Park и по нему течет та же река. Информация подана сумбурно для введения читателя в транс.